Prevod od "farei qualsiasi" do Srpski


Kako koristiti "farei qualsiasi" u rečenicama:

E farei qualsiasi cosa per te.
I sve bih uèinio za tebe.
Farei qualsiasi cosa per mia figlia.
Za svoju æerka bih uradio baš sve.
Sai che farei qualsiasi cosa per te.
Znaš da bi sve uradio za tebe.
Io farei qualsiasi atto sessuale senza bisogno di un milione di dollari.
Ja bih to učinila i bez milion dolara. - Lažeš.
Tu sai che io farei qualsiasi cosa per tuo padre.
Dok sam živ, zahvalan sam tvome ocu.
Muhammad, farei qualsiasi cosa per te.
Sve bih uèinio za tebe, ti to znaš.
E che lo seguirei in capo al mondo... e che farei qualsiasi cosa per riparare al male che gli ho fatto.
I da bih išla do kraja sveta sve bih uradila da vratim ono što sam mu uradila.
farei qualsiasi cosa per un uomo in uniforme.
Luda sam za momcima u uniformi.
Farei qualsiasi cosa per mandarlo a casa.
Uèiniæu sve što mogu, da ga pošaljem kuæi.
Allora mi stavo chiedendo se per caso non potessi esservi utile al convento. Farei qualsiasi cosa, solo per aiutarvi un po'.
Zanimalo me bih li mogla doæi u samostan i raditi bilo što, samo da pomognem.
Io farei qualsiasi cosa per te.
Ja bi uèinio sve za tebe.
Farei qualsiasi cosa per ognuno di voi.
Uradio bih sve... za bilo koga od vas.
Un uomo cosi forte e audace... farei qualsiasi cosa per lui.
Muškarac koji je snažan i hrabar. Uèinila bih sve za njega.
Farei qualsiasi cosa per vedere sempre questo bel sorriso sul tuo viso.
Uradio bih sve, da ti zadržim zauvek taj divan osmeh na licu.
Tuo figlio e' mio nipote, e per lui farei qualsiasi cosa.
Tvoj sin je moj neæak i ne postoji ništa što nebi uèinio za njega.
Io penso che farei qualsiasi cosa per te.
Mislim da bi napravio skoro sve za tebe.
E farei qualsiasi cosa per poterlo fermare.
I ucinio bih sve, da to zaustavim.
Ciao, professore. Farei qualsiasi cosa per un 30.
Profesore, sve bih uradila za najbolju ocenu.
Senta, lo so che per lei la lealta' per la famiglia non significa nulla, ma io farei qualsiasi cosa per trovare Chloe.
Gledaj, znam da porodièna odanost tebi ništa ne znaèi, ali bih sve uèinila da pronaðem Kloi.
Farei qualsiasi cosa pur di averne anche il piu' vago ricordo.
Sve bih dao èak i za najnejasnije seæanje.
Amo Tripp, e farei qualsiasi cosa per renderlo felice.
Volim Trippa, i uèiniæu sve da ga usreæim.
E sai che farei qualsiasi cosa per il club, lo sai.
I znaš da bi učinila sve za klub... znaš to.
John, farei qualsiasi cosa per tenere al sicuro la citta', anche se questo vuole dire passare del tempo con te.
Џон, учинићу штогод треба како бих помогао да овај град буде сигуран, чак и ако то значи проводити време с тобом.
Farei qualsiasi cosa per voi, signore.
Uèinila bih sve za vas, gospodine.
Farei qualsiasi cosa pur di proteggere i nostri figli.
Uradiæu sve što je potrebno da zaštitim našu decu.
Tesoro, non riesco a immaginare cosa tu stia passando e farei qualsiasi cosa per aiutarti, ma devi smetterla di dare la colpa a Rick.
Незамисливо је шта проживљаваш, драга. Све бих дала да престане. Али не криви више Рика.
Farei qualsiasi cosa per tirarti su di morale.
Uradila bih sve da te razveselim.
Tesoro... farei qualsiasi cosa per te.
Dušo, bilo šta bih uradila za tebe.
Io farei qualsiasi cosa per passare una notte con quel giovane architetto.
Sve bih napravila da provedem noæ sa Howardom Roarkom.
Chiediti se non farei qualsiasi cosa per evitarlo.
Zapitaj se "Ima li ièega što ne bih uradio samo da to spreèim?"
Farei qualsiasi cosa per farla felice.
Uèinila bih sve da je usreæim.
Farei qualsiasi cosa, Ilizia, per cancellare i danni causati dalle mie azioni.
Litija sve bih uradila da obrišem povrede koje su nanele moji potezi.
E io farei qualsiasi cosa per te.
I ja bih sve za tebe.
Farei qualsiasi cosa per te, lo sai.
Napravio bih sve za tebe, znaš to.
Audrey, farei qualsiasi cosa di cui tu avessi bisogno.
Audrey, uradit æu što god da zatražiš od mene.
Quindi farei qualsiasi cosa per salvarla.
Tako da æu uraditi sve što je potrebno da je spasim.
Se fossi in te, farei qualsiasi cosa... per far restare qui Jane.
Da sam na tvom mestu, uèinio bih sve da Džejn ostane ovde.
Farei qualsiasi cosa per alleviare le pene sia del figlio che del nobile padre.
Uradiæu sve da bih olakšala patnje obojici. I sinu i plemenitom ocu.
Farei qualsiasi cosa per la sua famiglia.
Uradio bih sve za tvoju porodicu.
Farei qualsiasi cosa per avere dieci anni in piu'.
Дао бих све за још 10 година.
Sai che farei qualsiasi cosa per te, Harold.
ZNAŠ DA BIH URADILA SVE ZA TEBE, HAROLDE.
Quindi farei... farei qualsiasi cosa serva.
Tako da bih ja uradila sve što je potrebno.
Signore, farei qualsiasi cosa per un'altra possibilità di uccidere quel bastardo.
Sve bih uradio da imam još jedan hitac za kopile.
Farei qualsiasi cosa per il mio regno.
Sve æu uèiniti za svoje kraljevstvo.
Lo sai che farei qualsiasi cosa per te.
Знаш да бих урадио све за тебе.
2.9041211605072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?